Homo homini glucus est...
Homo homini glucus est...
04.08.2014 в 09:50
Пишет Кангэно Сёши:27.07.2014 в 23:03
Пишет sanitareugen:Унтер-офицерская вдова
Нет, я не о тех, кто норовит сам себя высечь. Я действительно о гоголевском "Ревизоре".
Кто она, Иванова, унтер-офицерская жена, как она сама представляется? Отчего её городничий именует унтер-офицерской вдовой? Не всегда именует, обращаясь к своим - тоже трактует "женой", но, оправдываясь перед грозным ревизором - только "вдовой". Что за странное оправдание - тем, что безвинно обидел не мужнюю жену, а беззащитную вдову? Какая извращённая мораль...
Ан дело не в морали. Оправдывается городничий не в том, что обидел беззащитную, а в превышении полномочий. По всей видимости, Иванова действительно вдова унтер-офицера, но вдовство не меняет её сословного состояния. А состоит она в военном сословии - выйдя замуж за унтера, она стала "унтер-офицерской женой", и тем самым подпадает под военную юрисдикцию. Сыновья её, если они есть - автоматически будут зачислены в армию, сперва в школу кантонистов, а потом унтерами, как их батюшка, а если вовсе неспособны, обучаться ремеслу и зачисляться нестроевыми - портными, сапожниками, шорниками, учениками оружейного мастера. Пороть её имеет право не городничий, а командир полка, и именно на это она жалуется, повторяя свой сословный статус. А городничий, прекрасно это понимая, перед чиновниками он тоже говорит об "унтер-офицерской жене", ревизору подчёркивает, что она вдова, и уже давно к полку отношения не имеет.
Вообще, мы как-то слабо воспринимаем степень развития сословности в то время. Скажем, встречал я мнение, что история с гнилым мясом на "Потёмкине" чистая выдумка - ведь офицерам пришлось бы есть то же самое! Однако на броненосце было два отдельных камбуза (и даже три, ещё адмиральский), и продукты для них закупались отдельно - в мемуарах "На Алмазе к Цусиме" сочно описывается затруднения офицера, избранного "содержателем кают-компании", с закупкой для неё фруктов и птицы, и он же спокойно говорит, что для матросов пришёл транспорт мороженого мяса, холодильник испортился, но после браковки части мяса остальное отправили в пищу. Или вот, обсуждая рабочий день, заявляют - да, 11.5 часа, но почти что половину дней в году были праздники! Только вот половину дней в году это "неприсутственные дни", выходные для чиновников, а для рабочих было 12, с 1912 года 13 выходных помимо воскресений. Как-то нас разбаловало общество, в котором не выделены официально те, "кому дозволено", определённые законом привилегированные классы, и мы не понимаем, как может быть иначе. Знаем, но не осознаём.
URL записиНет, я не о тех, кто норовит сам себя высечь. Я действительно о гоголевском "Ревизоре".
Кто она, Иванова, унтер-офицерская жена, как она сама представляется? Отчего её городничий именует унтер-офицерской вдовой? Не всегда именует, обращаясь к своим - тоже трактует "женой", но, оправдываясь перед грозным ревизором - только "вдовой". Что за странное оправдание - тем, что безвинно обидел не мужнюю жену, а беззащитную вдову? Какая извращённая мораль...
Ан дело не в морали. Оправдывается городничий не в том, что обидел беззащитную, а в превышении полномочий. По всей видимости, Иванова действительно вдова унтер-офицера, но вдовство не меняет её сословного состояния. А состоит она в военном сословии - выйдя замуж за унтера, она стала "унтер-офицерской женой", и тем самым подпадает под военную юрисдикцию. Сыновья её, если они есть - автоматически будут зачислены в армию, сперва в школу кантонистов, а потом унтерами, как их батюшка, а если вовсе неспособны, обучаться ремеслу и зачисляться нестроевыми - портными, сапожниками, шорниками, учениками оружейного мастера. Пороть её имеет право не городничий, а командир полка, и именно на это она жалуется, повторяя свой сословный статус. А городничий, прекрасно это понимая, перед чиновниками он тоже говорит об "унтер-офицерской жене", ревизору подчёркивает, что она вдова, и уже давно к полку отношения не имеет.
Вообще, мы как-то слабо воспринимаем степень развития сословности в то время. Скажем, встречал я мнение, что история с гнилым мясом на "Потёмкине" чистая выдумка - ведь офицерам пришлось бы есть то же самое! Однако на броненосце было два отдельных камбуза (и даже три, ещё адмиральский), и продукты для них закупались отдельно - в мемуарах "На Алмазе к Цусиме" сочно описывается затруднения офицера, избранного "содержателем кают-компании", с закупкой для неё фруктов и птицы, и он же спокойно говорит, что для матросов пришёл транспорт мороженого мяса, холодильник испортился, но после браковки части мяса остальное отправили в пищу. Или вот, обсуждая рабочий день, заявляют - да, 11.5 часа, но почти что половину дней в году были праздники! Только вот половину дней в году это "неприсутственные дни", выходные для чиновников, а для рабочих было 12, с 1912 года 13 выходных помимо воскресений. Как-то нас разбаловало общество, в котором не выделены официально те, "кому дозволено", определённые законом привилегированные классы, и мы не понимаем, как может быть иначе. Знаем, но не осознаём.
воскресенье, 03 августа 2014
Homo homini glucus est...
03.08.2014 в 12:46
Пишет Маг и Чародей:25.11.2013 в 14:58
Пишет Ночной Сов:про легкий ужин
Написала эндокринолог Ольга Демичева, начнем с итога:
Итог. Лёгкий поздний ужин, включающий сложные углеводы, полезен для здоровья.
Подвожу базу под поздний ужин.
Дело в том, что наш ночной углеводный обмен в значительной степени зависит от продукции глюкозы печенью (физиологический распад гликогена для поддержания нормогликемии).
Соответственно, запасы гликогена мобилизуются после того, как израсходовался запас глюкозы, поступившей в виде углеводов съеденной пищи.
Если последний приём пищи был слишком ранним (за 4-6 часов до ночного сна), то весь запас съеденных углеводов быстро расходуется и к ночи мы ощущаем чувство голода, приводящее к неконтролируемому перееданию и, в итоге, к ожирению. Если же поздний ужин следует за основным ужином через 2-3- часа (за 1-2 часа до ночного сна), то его можно спланировать, это умеренное количество сложных углеводов (несладкие галеты или мюсли + кефир или чай). При этом не будет ночного голода, т.к. к началу ночного сна ещё будут "работать" углеводы съеденной пищи, которые ночью уступят место гликогену печени.
Ещё один момент. Если гликоген печени включился в матаболизм слишком рано (например, у лиц, желающих похудеть и "героически" не употребляющих пищу после 18:00), то его запасы могут закончится раньше, чем человек проснётся и позавтракает. И тогда "в расход" пойдёт наш НЗ - гликоген мышц. В итоге - утренняя мышечная слабость, ощущение разбитости, усталости сразу после пробуждения.
Итог. Лёгкий поздний ужин, включающий сложные углеводы, полезен для здоровья.
URL записиНаписала эндокринолог Ольга Демичева, начнем с итога:
Итог. Лёгкий поздний ужин, включающий сложные углеводы, полезен для здоровья.
Подвожу базу под поздний ужин.
Дело в том, что наш ночной углеводный обмен в значительной степени зависит от продукции глюкозы печенью (физиологический распад гликогена для поддержания нормогликемии).
Соответственно, запасы гликогена мобилизуются после того, как израсходовался запас глюкозы, поступившей в виде углеводов съеденной пищи.
Если последний приём пищи был слишком ранним (за 4-6 часов до ночного сна), то весь запас съеденных углеводов быстро расходуется и к ночи мы ощущаем чувство голода, приводящее к неконтролируемому перееданию и, в итоге, к ожирению. Если же поздний ужин следует за основным ужином через 2-3- часа (за 1-2 часа до ночного сна), то его можно спланировать, это умеренное количество сложных углеводов (несладкие галеты или мюсли + кефир или чай). При этом не будет ночного голода, т.к. к началу ночного сна ещё будут "работать" углеводы съеденной пищи, которые ночью уступят место гликогену печени.
Ещё один момент. Если гликоген печени включился в матаболизм слишком рано (например, у лиц, желающих похудеть и "героически" не употребляющих пищу после 18:00), то его запасы могут закончится раньше, чем человек проснётся и позавтракает. И тогда "в расход" пойдёт наш НЗ - гликоген мышц. В итоге - утренняя мышечная слабость, ощущение разбитости, усталости сразу после пробуждения.
Итог. Лёгкий поздний ужин, включающий сложные углеводы, полезен для здоровья.
суббота, 02 августа 2014
Homo homini glucus est...
По интернету ходят и постепенно становятся общим местом вырванные из контекста и искажённые строчки из одного прекрасного поэтического литературного анекдота. Чтобы сам анекдот в первозданном виде не затерялся во тьме веков, перепечатываю его здесь из достойного доверия источника.
Двадцатый век в эпиграммах от А до Я. Из собрания Льва Куклина. - Спб.: Гуманитарное издательство "Академический проект", - 2002, с. 146-147 (Орфография источника сохранена)
"Следующая словесная "дуэль" состоялась лет через сорок, в середине или самом конце шестидесятых. Не считая пушкинского предшественника, обменялись посланиями два Евгения, - представители двух поколений литераторов: старшего, военного, и только входящего в литературу.
Евгений Евтушенко - Евгению Долматовскому:
Ты - Евгений, я - Евгений,
Я - не гений, ты - не гений.
Почему ж тебе дано
Называть меня "говно"?!
Евгений Долматовский - Евгению Евтушенко:
Ты - Евгений, я - Евгений,
Я - не гений, ты - не гений.
Ты - говно, и я - говно,
Ты - недавно, я - давно!
(Следует, однако, заметить, что самокритическими посланиями обменялись не лично сами адресаты, а кто-то - за них!)"
(с)тащено
Двадцатый век в эпиграммах от А до Я. Из собрания Льва Куклина. - Спб.: Гуманитарное издательство "Академический проект", - 2002, с. 146-147 (Орфография источника сохранена)
"Следующая словесная "дуэль" состоялась лет через сорок, в середине или самом конце шестидесятых. Не считая пушкинского предшественника, обменялись посланиями два Евгения, - представители двух поколений литераторов: старшего, военного, и только входящего в литературу.
Евгений Евтушенко - Евгению Долматовскому:
Ты - Евгений, я - Евгений,
Я - не гений, ты - не гений.
Почему ж тебе дано
Называть меня "говно"?!
Евгений Долматовский - Евгению Евтушенко:
Ты - Евгений, я - Евгений,
Я - не гений, ты - не гений.
Ты - говно, и я - говно,
Ты - недавно, я - давно!
(Следует, однако, заметить, что самокритическими посланиями обменялись не лично сами адресаты, а кто-то - за них!)"
(с)тащено
пятница, 01 августа 2014
Homo homini glucus est...
Мой отец иногда выдаёт совершеннейшие шедевризмы! Вот, например, только что:
- Надо мной дамокловым мечом висит подушка...
Имеется в виду, что надо сходить забрать подушку из химчистки. Но как звучит!
- Надо мной дамокловым мечом висит подушка...
Имеется в виду, что надо сходить забрать подушку из химчистки. Но как звучит!
Homo homini glucus est...
31.07.2014 в 23:31
Пишет KattyJamison:Ликбез
До меня тут - внезапно! - как до жирафа дошло, что не все следят за новостями. И нет, на этот раз я не об Украине и не об Израиле.
В Западной Африке самая большая эпидемия Эболы, которую когда-либо видело человечество. Эбола смертельна в 60-90% случаев в зависимости от качества поддерживающей терапии и передаётся при контакте с заболевшим человеком. Инкубационный период Эболы 2-21 день. Симптомы: жар, головная боль, понос, рвота, боли во всём теле и внутреннее кровотечение. Лекарств и вакцины от этого вируса нет. Несколько экспериментальных лекарств лихорадочно опробоваются в Африке, но пока результаты неизвестны. Обычно эта болезнь убивает так быстро, что очаги распространения "захлёбываются", и эпидемии, которых за последние 50 лет было несколько штук, не распространяются через государственные границы. Но то обычно.
С мая эпидемия Эболы вяло протекала в Сьерра Леоне, Гвинее и Либерии. Люди заражались, люди умирали, люди отправлялись в карантин, но в общем это касалось только Западной Африки и профессионалов по борьбе с эпидемиями всех стран. Всё изменилось на прошлой неделе, когда человек, работавший в Либерии, прилетел в Нигерию и умер там от Эболы через два дня. Он проделал маршрут Монровия (Либерия) - Ломе (Того) - Лагос (Нигерия), уже будучи больным. Это три аэропорта и два самолёта, плюс персонал больницы в Нигерии. Персонал в карантине, пациенты в карантине, авиакомпания ASKY не предоставила никому списки пассажиров, поэтому предупредить всех, кто с ним летел, невозможно. Что произойдёт на следующей неделе, я не знаю, и никто не знает.
Западная Африка пытается как-то справляться, но у них не очень получается. Наш департамент здравоохранения рекоммендует прекратить все необязательные поездки в Сьерра Леоне, Гвинею и Либерию. Я рекоммендую вообще в Африку сейчас не летать, потому что, МЫ НЕ ЗНАЕМ, КУДА РАЗЛЕТЕЛИСЬ ВСЕ ЭТИ ПАССАЖИРЫ, КТО И ГДЕ ЗАБОЛЕЕТ СЛЕДУЮЩИМ, И С КАКОЙ СКОРОСТЬЮ ВСЁ ЭТО БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. Мы оптимистично надеемся, что и эта эпидемия захлебнётся, как все предыдущие, но с проблемой таких пропорций мы сталкиваемся впервые.
Вот, собственно, и всё что я хотела сказать.
Дополнительные материалы:
На английском:
www.cdc.gov/vhf/ebola/
На русском:
www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/ru/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D0%B4%...
Русские источники рекомендую читать с осторожностью, так как они уже написали, что Эбола проникла в Гонконг. На самом деле, туда прилетела женщина из Африки с температурой. Она была изолирована, протестирована, и Эболы у неё НЕ НАШЛИ. Похожие случаи произошли в Англии и США. Пока что за пределы Африки вирус не вышел.
URL записиДо меня тут - внезапно! - как до жирафа дошло, что не все следят за новостями. И нет, на этот раз я не об Украине и не об Израиле.
В Западной Африке самая большая эпидемия Эболы, которую когда-либо видело человечество. Эбола смертельна в 60-90% случаев в зависимости от качества поддерживающей терапии и передаётся при контакте с заболевшим человеком. Инкубационный период Эболы 2-21 день. Симптомы: жар, головная боль, понос, рвота, боли во всём теле и внутреннее кровотечение. Лекарств и вакцины от этого вируса нет. Несколько экспериментальных лекарств лихорадочно опробоваются в Африке, но пока результаты неизвестны. Обычно эта болезнь убивает так быстро, что очаги распространения "захлёбываются", и эпидемии, которых за последние 50 лет было несколько штук, не распространяются через государственные границы. Но то обычно.
С мая эпидемия Эболы вяло протекала в Сьерра Леоне, Гвинее и Либерии. Люди заражались, люди умирали, люди отправлялись в карантин, но в общем это касалось только Западной Африки и профессионалов по борьбе с эпидемиями всех стран. Всё изменилось на прошлой неделе, когда человек, работавший в Либерии, прилетел в Нигерию и умер там от Эболы через два дня. Он проделал маршрут Монровия (Либерия) - Ломе (Того) - Лагос (Нигерия), уже будучи больным. Это три аэропорта и два самолёта, плюс персонал больницы в Нигерии. Персонал в карантине, пациенты в карантине, авиакомпания ASKY не предоставила никому списки пассажиров, поэтому предупредить всех, кто с ним летел, невозможно. Что произойдёт на следующей неделе, я не знаю, и никто не знает.
Западная Африка пытается как-то справляться, но у них не очень получается. Наш департамент здравоохранения рекоммендует прекратить все необязательные поездки в Сьерра Леоне, Гвинею и Либерию. Я рекоммендую вообще в Африку сейчас не летать, потому что, МЫ НЕ ЗНАЕМ, КУДА РАЗЛЕТЕЛИСЬ ВСЕ ЭТИ ПАССАЖИРЫ, КТО И ГДЕ ЗАБОЛЕЕТ СЛЕДУЮЩИМ, И С КАКОЙ СКОРОСТЬЮ ВСЁ ЭТО БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. Мы оптимистично надеемся, что и эта эпидемия захлебнётся, как все предыдущие, но с проблемой таких пропорций мы сталкиваемся впервые.
Вот, собственно, и всё что я хотела сказать.
Дополнительные материалы:
На английском:
www.cdc.gov/vhf/ebola/
На русском:
www.who.int/mediacentre/factsheets/fs103/ru/
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D0%B4%...
Русские источники рекомендую читать с осторожностью, так как они уже написали, что Эбола проникла в Гонконг. На самом деле, туда прилетела женщина из Африки с температурой. Она была изолирована, протестирована, и Эболы у неё НЕ НАШЛИ. Похожие случаи произошли в Англии и США. Пока что за пределы Африки вирус не вышел.
четверг, 31 июля 2014
Homo homini glucus est...
31.07.2014 в 18:25
Пишет Хранитель Баланса:URL записи
среда, 30 июля 2014
Homo homini glucus est...
30.07.2014 в 10:57
Пишет Diary best:12 вещей о жизни в космосе, о которых мало кто знает
Пишет Space.Cat:
Как стригутся космонавты? Что произойдет, если заплакать в невесомости? Как избавиться от зубной пасты после чистки зубов? Все тайны космической жизни в серии гифок с Крисом Хэдфилдом!
Фанаты космоса любят поговорить об искривлении пространства, телепортационных передатчиках, плазменных ружьях или инопланетной жизни. При этом в реальной космической жизни есть немало удивительных деталей, о которых знают лишь те, кто когда-либо находился на орбитальной станции.
Канадский астронавт Крис Хэдфилд (первый канадец, совершивший выход в открытый космос) раскрыл некоторые подробности космических будней в видеофильме, позволяющем заглянуть в тайную жизнь обитателей МКС.
читать дальше
URL записи
URL записиПишет Space.Cat:
Как стригутся космонавты? Что произойдет, если заплакать в невесомости? Как избавиться от зубной пасты после чистки зубов? Все тайны космической жизни в серии гифок с Крисом Хэдфилдом!
Фанаты космоса любят поговорить об искривлении пространства, телепортационных передатчиках, плазменных ружьях или инопланетной жизни. При этом в реальной космической жизни есть немало удивительных деталей, о которых знают лишь те, кто когда-либо находился на орбитальной станции.
Канадский астронавт Крис Хэдфилд (первый канадец, совершивший выход в открытый космос) раскрыл некоторые подробности космических будней в видеофильме, позволяющем заглянуть в тайную жизнь обитателей МКС.
читать дальше
Не свое | Не Бест? Пришли лучше!
вторник, 29 июля 2014
Homo homini glucus est...
29.07.2014 в 17:20
Пишет Кангэно Сёши:ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В РЕАЛЬНЫЙ МИР
МОРФЕУС: Долгое время я не мог в это поверить. Но я видел эти поля своими глазами. Видел, как они перерабатывают мёртвые тела, чтобы внутривенно кормить живых…
НЕО (вежливо): Простите, пожалуйста.
МОРФЕУС: Да, Нео?
НЕО: Я долго пытался сдерживаться, но по этому поводу считаю необходимым высказаться. Человеческое тело наиболее неэффективный источник энергии, какой только можно придумать. Эффективность тепловой электростанции уменьшается при работе турбин на низких температурах. Любую еду, пригодную для людей, гораздо эффективнее сжечь в топке. А теперь вы говорите, что для кормления живых используются тела мёртвых. Вы когда-нибудь слышали о законах термодинамики?
МОРФЕУС: А где ты слышал о законах термодинамики, Нео?
НЕО: Любой, кто изучал физику в школе, знает о законах термодинамики!
МОРФЕУС: А где ты ходил в школу, Нео?
(Пауза)
НЕО: …В Матрице.
МОРФЕУС: Машины придумали изящную ложь.
(Пауза)
НЕО (робко): А могу я где-нибудь взять учебник по настоящей физике?
МОРФЕУС: Такой вещи не существует, Нео. Вселенная не подчиняется математическим законам.
URL записиМОРФЕУС: Долгое время я не мог в это поверить. Но я видел эти поля своими глазами. Видел, как они перерабатывают мёртвые тела, чтобы внутривенно кормить живых…
НЕО (вежливо): Простите, пожалуйста.
МОРФЕУС: Да, Нео?
НЕО: Я долго пытался сдерживаться, но по этому поводу считаю необходимым высказаться. Человеческое тело наиболее неэффективный источник энергии, какой только можно придумать. Эффективность тепловой электростанции уменьшается при работе турбин на низких температурах. Любую еду, пригодную для людей, гораздо эффективнее сжечь в топке. А теперь вы говорите, что для кормления живых используются тела мёртвых. Вы когда-нибудь слышали о законах термодинамики?
МОРФЕУС: А где ты слышал о законах термодинамики, Нео?
НЕО: Любой, кто изучал физику в школе, знает о законах термодинамики!
МОРФЕУС: А где ты ходил в школу, Нео?
(Пауза)
НЕО: …В Матрице.
МОРФЕУС: Машины придумали изящную ложь.
(Пауза)
НЕО (робко): А могу я где-нибудь взять учебник по настоящей физике?
МОРФЕУС: Такой вещи не существует, Нео. Вселенная не подчиняется математическим законам.
Homo homini glucus est...
16.05.2014 в 21:25
Пишет Кэль:Жестовое пение
Сегодня на истории и культуре глухих помимо высшего образования глухих в США мы обсуждали две основные темы: сурдолимпийские игры, о которых я ещё, думаю, напишу позже, возможно в следующем году, когда они пройдут в Ханты-Мансийске, и жестовый театр и пение. Хочу остановиться на последнем.
Особо распространяться по этому поводу не буду, просто скажу общие слова про то, что жестовое пение - это по сути перевод песен на жестовый язык под оригинальную фонограмму. В основном этим занимаются слабослышащие люди, но бывают и исключения. Нет смысла долго описывать это, так что лучше просто посмотреть. На самом деле, это очень красиво и эффектно. Все видео кроме первого спрятаны под more, чтобы не растягивать запись.
В пример могу привести американскую слышащую переводчицу Amber Galloway Gallego, которая постоянно занимается в музыкальном направлении и перевела довольно много песен на амслен (американский жестовый язык). На её канале на ютубе есть ещё множество песен, но сюда приведу в пример две из них. Первую мы смотрели прямо на паре - это песня под названием Don't you want me британской группы Human League. Сама песня откровенно незамысловатая и стандартно попсовая, но восхищает, как эмоционально и артистично она передаёт не только смысл, но и эмоции, и ритм, и драйв песни. Вторая песня - небезызвестная What does the fox say, просто наткнулась на это видео, и меня заинтересовало, как Эмбер будет воспроизводить все эти звуки. По результату сомневаюсь, что её жесты реально передают их, но в целом забавно.
What does the fox say
Ещё я нашла любительское видео песни из мюзикла Чикаго - Cellblock tango. По-моему, сделано очень круто.
Cellblock tango
Ещё одним, последним на сегодня, примером американского жестового пения может быть клип (реально музыкальный клип) на песню Adele - Rolling in the Deep. Это уже больше относится к массмедиа и меньше к жестовому пению, но сделано очень качественно и красиво.
Rolling in the Deep
Теперь можно перейти к русским примерам. Самым известным и популярным видео жестового пения на русском жестовом языке является песня группы Кино - Мы ждём перемен. Этот ролик является финальными титрами к фильму «Пыль». Исполняет Алексей Знаменский - один из самых известных актёров в сообществе глухих.
Мы ждём перемен
И ещё немного об исключениях. Я уже писала выше, что в основном жестовым пением занимают слабослышащие, а также на жестовых языках иногда поют и слышащие, в основном, переводчики ЖЯ. Но бывают и феноменальные явления, как, например, Наталья Залевская. Эта прекрасная женщина слепоглухая. Но такое обстоятельство не мешает ей самовыражаться с помощью жестового пения. Конечно, ей приходится очень много репетировать и оттачивать каждое движение, жест и артикуляцию, но лично я бы никогда не сказала, что она полностью глухая и слепая, если бы не узнала это заранее. Такие воистину талантливые и мужественные люди действительно восхищают.
Наталья Залевская - Маэстро
Хочется верить, что в этом посте я дала общее представление о жестовом пении, и данная информация была интересной и познавательной.
URL записиСегодня на истории и культуре глухих помимо высшего образования глухих в США мы обсуждали две основные темы: сурдолимпийские игры, о которых я ещё, думаю, напишу позже, возможно в следующем году, когда они пройдут в Ханты-Мансийске, и жестовый театр и пение. Хочу остановиться на последнем.
Особо распространяться по этому поводу не буду, просто скажу общие слова про то, что жестовое пение - это по сути перевод песен на жестовый язык под оригинальную фонограмму. В основном этим занимаются слабослышащие люди, но бывают и исключения. Нет смысла долго описывать это, так что лучше просто посмотреть. На самом деле, это очень красиво и эффектно. Все видео кроме первого спрятаны под more, чтобы не растягивать запись.
В пример могу привести американскую слышащую переводчицу Amber Galloway Gallego, которая постоянно занимается в музыкальном направлении и перевела довольно много песен на амслен (американский жестовый язык). На её канале на ютубе есть ещё множество песен, но сюда приведу в пример две из них. Первую мы смотрели прямо на паре - это песня под названием Don't you want me британской группы Human League. Сама песня откровенно незамысловатая и стандартно попсовая, но восхищает, как эмоционально и артистично она передаёт не только смысл, но и эмоции, и ритм, и драйв песни. Вторая песня - небезызвестная What does the fox say, просто наткнулась на это видео, и меня заинтересовало, как Эмбер будет воспроизводить все эти звуки. По результату сомневаюсь, что её жесты реально передают их, но в целом забавно.
What does the fox say
Ещё я нашла любительское видео песни из мюзикла Чикаго - Cellblock tango. По-моему, сделано очень круто.
Cellblock tango
Ещё одним, последним на сегодня, примером американского жестового пения может быть клип (реально музыкальный клип) на песню Adele - Rolling in the Deep. Это уже больше относится к массмедиа и меньше к жестовому пению, но сделано очень качественно и красиво.
Rolling in the Deep
Теперь можно перейти к русским примерам. Самым известным и популярным видео жестового пения на русском жестовом языке является песня группы Кино - Мы ждём перемен. Этот ролик является финальными титрами к фильму «Пыль». Исполняет Алексей Знаменский - один из самых известных актёров в сообществе глухих.
Мы ждём перемен
И ещё немного об исключениях. Я уже писала выше, что в основном жестовым пением занимают слабослышащие, а также на жестовых языках иногда поют и слышащие, в основном, переводчики ЖЯ. Но бывают и феноменальные явления, как, например, Наталья Залевская. Эта прекрасная женщина слепоглухая. Но такое обстоятельство не мешает ей самовыражаться с помощью жестового пения. Конечно, ей приходится очень много репетировать и оттачивать каждое движение, жест и артикуляцию, но лично я бы никогда не сказала, что она полностью глухая и слепая, если бы не узнала это заранее. Такие воистину талантливые и мужественные люди действительно восхищают.
Наталья Залевская - Маэстро
Хочется верить, что в этом посте я дала общее представление о жестовом пении, и данная информация была интересной и познавательной.
Homo homini glucus est...
"Перемен" на языке жестов.
понедельник, 28 июля 2014
Homo homini glucus est...
Homo homini glucus est...
Homo homini glucus est...
Homo homini glucus est...
28.07.2014 в 13:43
Пишет Маг и Чародей:29.05.2014 в 13:55
Пишет Чеширская Кэт:Забыл сегодня дома флэшку, так что любопытных ссылочек псто, чтоб не потерялись.
Сопоставление платного софта и его бесплатных аналогов.
35 бесплатных графических редакторов, часть 1.
35 бесплатных графических редакторов, часть 2.
Аналоги программы Adobe Flash Professional для Windows, Linux и Mac OS Кстати, упоминания там Гэйммейкера я вообще не поняла.О,о
Vectorian Giotto 3.0.0, описан как бесплатный флэш-редактор с неплохим функционалом.
Несколько простеньких уроков работы в SWiSHmax.
URL записиСопоставление платного софта и его бесплатных аналогов.
35 бесплатных графических редакторов, часть 1.
35 бесплатных графических редакторов, часть 2.
Аналоги программы Adobe Flash Professional для Windows, Linux и Mac OS Кстати, упоминания там Гэйммейкера я вообще не поняла.О,о
Vectorian Giotto 3.0.0, описан как бесплатный флэш-редактор с неплохим функционалом.
Несколько простеньких уроков работы в SWiSHmax.
Новое сообщество рисовательных полезностей для художников lets draw it!
Уроки, программы, книги, таблицы, кисточки, статьи и главное(!) очень хорошие советчики
Homo homini glucus est...
воскресенье, 27 июля 2014
Homo homini glucus est...
Homo homini glucus est...
Homo homini glucus est...
26.07.2014 в 18:59
Пишет Jenny Li:Даша кинула в меня картинкой... и она прекрасна, мне кажется)))
Будем брать пример с одуванчика!
URL записиБудем брать пример с одуванчика!
пятница, 25 июля 2014
Homo homini glucus est...
Только что по зомбоящику была забавная оговорка. Передача, обсуждают приёмное родительство за деньги. Выступает какой-то толстомясый чиновник, говорит, что, мол, мне не нравится термин "фостерная семья", у нас уже есть патронатная семья, и это то же самое, семья берёт на воспитание ребёнка без усыновление и получает за это 15к рублей в месяц на ребёнка до 12-ти лет, а для детей постарше - ещё больше! Не у всякой семьи, которая воспитывает деньги... в смысле, детей... не у всякой семьи даже с родными детьми на ребёнка столько выделяется в месяц!
Гениально, чо. Воспитывать деньги!
Гениально, чо. Воспитывать деньги!