Купил "Дети Темнолесья" Романа Артемьева. Всё стандартно, даже слишком. По сравнению с "Сотворённым" - посредственность, но вообще книга по уровню намного выше общей массы современного фэнтези. Артемьев плохо писать не умеет.
Единственное, что смущает - огромное количество ляпов. Судя по всему, редактор не то что к тексту не прикасался - он и мимо не проходил! Издательству низачод.
В связи с этим у меня в голове выкристаллизовалось предложение:
Создать комиссию по художественной литературе, состоящую из профессиональных редакторов. Они будут читать свежевышедшие книги, и если в книге обнаружится более, допустим, 3-х ляпов - издательство обязано уничтожить тираж и заплатить штраф. Если ляпов три или меньше - издательство получает предупреждение. Четыре предупреждения - и штраф как за запоротый тираж.
Тогда, думаю, издательства станут внимательнее относиться к выпускаемым книгам, нанимать лучших редакторов и платить им больше - это получится дешевле, чем штрафы и уничтожение тиражей.
Уважаемое издательство, это издевательство?
punch
| среда, 02 июня 2010