"Моэ" на идише будет звучать как "шлемазл".