Наше Императорское пишет:
Навеяло тут.
В разных фактах о себе и просто анкетах люди довольно часто пишут "Могла бы убить", являя таким образом всем окружающим твердость духа и строгость характера.
Но что мы подразумеваем, когда так говорим? Расстел ужасного преступника у стены, стоя среди прочих и не зная, холостой ли твой патрон? Или выстрел в затылок человеку с завязанными глазами, стоящему перед тобой на коленях с кляпом во рту - идеологическому противнику, например?
А как насчет человека, которого вы даже виновным не считаете? Который валяется в грязи у ваших ног и пытается их целовать, заглядывая в глаза - только бы его оставили жить? Или наоборот, спокойно ждущего смерти, но невольно трясущегося от ожидания? И в руке у вас не гуманный и дальнобойный пистолет, а нож или вообще удавка? А если это кто-то вам хорошо знакомый - типа бывший одноклассник?
Давайте не будем бросаться фразами "Могу убить" - они смотрятся весьма эффектно, но несколько глупо.
ИМХО.